O Vampirotradução Jamil Almansur Haddad
Tu que, como uma punhalada,Entraste em meu coração triste;Tu que, forte como manadaDe demônios, louca surgiste,
Para no espírito humilhadoEncontrar o leito e o ascendente;- Infame a que eu estou atadoTal como o forçado à corrente,
Como ao baralho o jogador,Como à garrafa o borrachão,Como os vermes a podridão,- Maldita sejas, como for!
Implorei ao punhal velozQue me concedesse a alforria,Disse após ao veneno atrozQue me amparasse a covardia.
Ah! pobre! o veneno e o punhalisseram-me de ar zombeteiro:"Ninguém te livrará afinalDe teu maldito cativeiro.
Ah! imbecil - de teu retiroSe te livrássemos um dia,Teu beijo ressuscitariaO cadáver de teu vampiro!"

Sob seu feitiço de novo
Eu não consigo dizer não para você
Deseje meu coração e ele está sangrando na sua mão
Eu não consigo dizer não para você
Não devia ter deixado você me torturar tão docemente
Agora não consigo me livrar desse sonho
Não consigo respirar, mas eu me sinto
Boa o bastante
Eu me sinto boa o bastante para você
Beba a doce decadência
Eu não consigo dizer não para você
E eu me perdi completamente e eu não me importo
Eu não consigo dizer não para você
Não devia ter deixado você me conquistar completamente
Agora não consigo me livrar desse sonho
Não acredito que eu me sinto
Boa o bastante
Eu me sinto boa o bastante
Há muito tempo esperava por isso, mas eu me sinto bem
E eu ainda estou esperando pela chuva cair
Derrame a vida real sobre mim
Porque eu não consigo me apegar a algo tão bom assim
Eu sou boa o bastante
Para você me amar também?
Então tome cuidado com o que você me pede
Porque eu não consigo dizer não

true lady

Swamped
(Submerso/Atolado)
Quando você é ensinado pelos sentimentos
Destino sobrevoando bem alto
Tudo que sei é que você não pode percebê-lo
Destino quem se importa
enquanto ele se volta
e eu sei que ele desce em minha direção
É apenas um outro dia
a vergonha se foi
difícil acreditar
Que eu o deixei passar
Destino não pode substituir minha vida
Sombras assustadoras do meu passado
estão vivas
Destino quem se importa
enquanto ele se volta
e eu sei que ele desce
com um sorriso
É apenas um outro dia
a vergonha se foi
difícil acreditar
Que eu o deixei fugir
É apenas uma melodia
sangrando em mim
difícil acreditar
Que eu o deixei passar

ate a escuidão

eu já perdoei erros quase imperdoáveis, tentei substituir pessoas insubstituíveis e esquecer pessoas inesquecíveis. Já fiz coisas por impulso, ja me decepcionei com pessoas quando nunca pensei me decepcionar, mas também decepcionei alguém. Já abracei pra proteger, já dei risada quando não podia, fiz amigos eternos, já amei e fui amada, mas também já fui rejeitada, fui amada e não amei. Já pulei e gritei de tanta felicidade, já vivi de amor e fiz juras eternas, "QUEBREI A CARA" muitas vezes! Já chorei ouvindo musica e vendo fotos, já liguei só pra escutar uma voz, me apaixonei por um sorriso, já pensei que fosse morrer de tanta saudade e tive medo de perder alguém especial (E ACABEI PERDENDO )! Mas VIVI! E ainda vivo! Não passo pela vida... E você também não deveria passar! Viva!!! Bom mesmo e ir à luta com determinação, abraçar a vida e viver com paixão, perder com classe e vencer com ousadia, pois o mundo pertence a quem se atreve e a vida e MUITO pra ser insignificante. Charlie Chaplin

A MORTE DE UM ANJO

As lágrimas ardem quando caem
Sobre meus pulsos cortados,
Mas eu sinto uma dor diferente,
Por eles vejo toda minha pureza indo embora

Já não basta apenas o vento em minhas asas
Para que eu possa voar
Um impulso! E me atiro do mais alto dos prédios
- minhas asas se despedaçam como vidro ao chão

A cera quente que escorre de meus olhos
Dão uma nova feição ao meu rosto
Desfigurado, diferente de tudo que já fui um dia
Não me reconheço mais

Meu vestido branco rasgado, tingido de sangue
Não diz mais de onde vim
E minha aureola já fora encontrada,
E penhorada em um banco qualquer

Ajoelhado no chão, vendo meus pedaços por toda a rua
Tento somente a Lua, como testemunha desta dor
Sou imortal e descrente,
Não mais digno de ser um anjo

Rasgando meu peito,
Pra que dele saia todo o amor, toda a maldição
O fim daquilo que eu era,
O começo de uma nova existência, de dor e perdição

Abandono o céu, excomungo a mim mesmo
Me entreguei ao 7º filho de Lúcifer
E desse amor, tive apenas a destruição
E a morte do que fui um dia...